写对联 nghĩa là gì

viết câu đối

• 对联:    [duìlián]câu đối。(对联儿)写在纸上、布上或刻在竹子上、木头上、柱子上的对偶语句。
• 写对子:    viết câu đối
• 一副对联:    một đôi câu đối

Câu ví dụ

如果我去给人写对联，凭我的书法水平，未必就赚不到钱。
Nếu như ta đi cho người viết câu đối, bằng trình độ thư pháp của ta, không hẳn liền không kiếm được tiền."

“这几天到我店里来买宣纸的人不少，都是打着主意替人写对联赚几个钱的。
"Mấy ngày nay đến ta trong cửa hàng đến mua tờ giấy người không ít, đều là đặt mưu đồ thay người viết câu đối kiếm vài đồng tiền.

” “这几天到我店里来买宣纸的人不少，都是打着主意替人写对联赚几个钱的。
"Mấy ngày nay đến ta trong cửa hàng đến mua tờ giấy người không ít, đều là đặt mưu đồ thay người viết câu đối kiếm vài đồng tiền.

现又有另外一个故事，我以前做沙弥时，过年庙上或家庭都要写对联，又叫回春。
Nay lại có một câu chuyện nữa, lúc trước khi tôi còn làm Sa Di, vào dịp cuối năm trong Chùa, hoặc ở nhà đều viết câu đối liễn, còn gọi là hồi xuân.