军机大臣 nghĩa là gì

quân cơ đại thần

• 清朝领班军机大臣:    lĩnh ban quân cơ đại thần nhà thanh
• 军机:    [jūnjī]1. việc quân cơ。军事机宜。贻误军机。làm lỡ việc quân cơ.2. bí mật quân sự。军事机密。泄漏军机。lộ bí mật quân sự.
• 大臣:    [dàchén]đại thần。君主国家的高级官员。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

军机大臣称为“太史上行进”。
Bộ Ngoại Giao gọi đây là "bước đi lịch sử.”

十一年（1885年），出任领班军机大臣。
Năm thứ 11 (1885), đảm nhiệm Lĩnh ban Quân cơ đại thần (领班军机大臣).

议政王、军机大臣
Đồng Chính Phủ, bộ trưởng Bộ Chiến

军机大臣少则三、四人，众则六、七人，被称为“枢臣”。
Quân cơ đại thần, ít thì 3, 4 người, nhiều thì 6, 7 người, được gọi là “Xu thần” 枢臣.

从此，军机大臣就成为实际上的宰相，大学士则为名义上的宰相，但军机大臣常挂以大学士的名衔。
Từ đó, Quân cơ đại thần trở thành Tể tướng trên thực tế, Đại học sĩ chỉ là Tể tướng trên danh nghĩa; nhưng Quân cơ đại thần thường đeo luôn danh hàm Đại học sĩ.