[bīngchár]
đá vụn; băng vụn。破碎冰块儿;易脆而未成块的薄冰。
đá vụn; băng vụn。破碎冰块儿;易脆而未成块的薄冰。
- 碴儿: [chár]1. mảnh vụn; mảnh。小碎块。冰碴儿。mảnh băng vụn.玻璃碴儿。mảnh thuỷ tinh.2. chỗ mẻ; mẻ。器物上的破口。碰到碗碴儿上，拉(lá)破了手。chạm phải chỗ chén mẻ; sướt cả tay.3. hiềm khích; chuyện hục hặc。嫌隙;引起双方争执的事由。过去他们俩有碴儿，现在和好了。ha
- 搭碴儿: [dāchár]đáp lời; tiếp lời; phát biểu。同'答碴儿'。
- 答碴儿: [dāchár]tiếp lời; đáp lời; trả lời。接着别人的话说话。也作搭碴儿、搭茬儿。他的话没头没脑，叫人没法答碴儿。nó nói năng chẳng đâu vào đâu; làm người khác chẳng tiếp lời được.他问了半天，没一个答他的碴儿。anh ấy hỏi mãi mà chẳng ai trả lời.
