冷冰冰的人 nghĩa là gì

núi băng trôi
cột băng, trụ băng

• 冷冰冰的石凳:    lạnh ngắt như ghế đá.
• 冷冰冰的脸色:    mặt lạnh băng; sắc mặt lạnh lùng.
• 冷冰冰:    [lěngbīngbīng]1. lạnh tanh; lạnh băng; lạnh lùng。形容不热情或不温和。冷冰冰的脸色。mặt lạnh băng; sắc mặt lạnh lùng.2. lạnh ngắt (đồ vật)。形容物体很冷。冷冰冰的石凳。lạnh ngắt như ghế đá.

Câu ví dụ

而在陌生人面前，我则是一个冷冰冰的人。
Đối với người xa lạ, mình là người rất lạnh lùng.

平日里冷冰冰的人一旦熔化了，就会有一种特别的温暖。
Kẻ ngày thường lạnh băng khi nóng chảy, sẽ có một loại đặc biệt ấm áp.