[lěngyǎnpángguān]
thờ ơ lạnh nhạt; ngoảnh mặt làm thinh。用冷静或冷淡的态度从旁观看(多指可以参加而不愿意参加)。
thờ ơ lạnh nhạt; ngoảnh mặt làm thinh。用冷静或冷淡的态度从旁观看(多指可以参加而不愿意参加)。
- 冷眼: [lěngyǎn]1. trầm tĩnh; lặng lẽ; con mắt khách quan。 冷静客观的态度。他坐在墙角里,冷眼观察来客的言谈举止。anh ấy ngồi ở góc tường; lặng lẽ quan sát lời lẽ; cử chỉ của khách.2. đối xử lạnh nhạt; thờ ơ。冷淡的待遇。冷眼相待。đối xử lạnh nh
- 旁观: [pángguān]bàng quan; đứng ngoài quan sát; thờ ơ。置身局外,从旁观察。冷眼旁观。đứng ngoài nhìn một cách thờ ơ.袖手旁观。khoanh tay thờ ơ đứng nhìn.
- 旁观者: người đứng ngoài xem, người ngoài cuộcngười xem, người đứng xem, người ngoài cuộc bao giờ cũng sáng suốt hơn; đứng ngoài thấy rõ hơnngười xemngười xem, khán giả