×

冷言冷语 nghĩa là gì

phát âm: [ lěngyánlěngyǔ ]   冷言冷语 câu
[lěngyánlěngyǔ]
lời mặn lời nhạt; lời nói châm chọc。含有讥讽意味的冷冰冰的话。
  • 冷言冷语敲打人:    nói bóng nói gió, mỉa mai người khác.
  • 冷语冰人:    [lěngyǔbīngrén]Hán Việt: LÃNH NGỮ BĂNG NHÂNlời lẽ lạnh nhạt khiến người giá buốt; lời lẽ chua ngoa, cay nghiệt làm tổn thương đến người khác。用尖酸刻薄的话伤害人。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 妻子很生气，对丈夫冷言冷语。
    Bà nghĩ giận cho nỗi im lặng lạnh lùng của chồng.
  2. 我早就受够你的冷言冷语。
    Anh đã phát ngấy với cái kiểu lạnh nhạt của em.
  3. 刚才，受了皇后的冷言冷语。
    Mới vừa rồi, bị hoàng hậu lời nói lạnh nhạt.
  4. “冷言冷语震惊了她。
    Ngữ điệu sắc lạnh khiến cô kinh hãi.

    5. Những từ khác

    1. "冷藏船" là gì
    2. "冷藏货车" là gì
    3. "冷藏车" là gì
    4. "冷血动物" là gì
    5. "冷血的" là gì
    6. "冷言冷语敲打人" là gì
    7. "冷语冰人" là gì
    8. "冷谦" là gì
    9. "冷货" là gì
    10. "冷血动物" là gì
    11. "冷血的" là gì
    12. "冷言冷语敲打人" là gì
    13. "冷语冰人" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech