冷酷 nghĩa là gì

[lěngkù]
cay nghiệt; ác nghiệt; lạnh lùng hà khắc (đối xử)。(待人)冷淡苛刻。
冷酷无情。
phũ phàng; đối xử lạnh lùng hà khắc; không có tình người.

• 冷酷。>:    bài học tàn khốc.
• 使冷酷:    làm cho cứng, làm cho rắn, (kỹ thuật) tôi (thép...), (nghĩa bóng) làm chai điếng, làm cứng rắn, làm trở thành nhẫn tâm, làm cho dày dạn, cứng lại, rắn lại, (nghĩa bóng) chai điếng đi, cứng rắn lại,
• 冷酷地:    không lay chuyển được, dứt khoátkhông lay chuyển được, không động tâmtàn bạo, nhẫn tâm, không thương xót, gây gắt, khắc nghiệt; không ngớtkhông ăn năn, không hối hận, không thương xót, không thương

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他是知名的冷酷无情
Ông ấy không phải là người biết cho mình "lòng biết ơn".

你一会儿感情丰富 一会儿又变成冷酷的混蛋
Anh nhạy cảm, rồi anh lại trở thành một thằng khốn.

是啊，她很搞笑，你很冷酷
Hợp chứ. Chị ta vui tính còn anh thì chả vui tẹo nào

既冷酷又阴暗，罗马代表了光亮
Ở đó, tàn bạo, độc ác, và tối tăm. Rome là ánh sáng.

孩子，如果我不冷酷无情的话
Như thế nếu không muốn đâm đầu vào địa ngục tối tăm.