凉飕飕 nghĩa là gì

[liángsōusōu]
lạnh lẽo; lạnh giá。(凉飕飕的)形容有些凉。
早立秋，凉飕飕;晚立秋， 热死牛。
lập thu đến sớm trời mát rượi; thu đến muộn nóng chết người.

• 早立秋，凉飕飕:    lập thu đến sớm trời mát rượi; thu đến muộn nóng chết người.
• 冷飕飕:    [lěngsōusōu]lạnh buốt; lạnh giá。(冷飕飕的)形容很冷。
• 飕飕声:    tiếng kêu vù vù; tiếng kêu vo vo, kêu vù vù; kêu vo vo (máy chân vịt, cánh quạt...)tiếng rít (đạn, gió)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

下面凉飕飕的感觉，有点怪怪的感觉。
Phía dưới lành lạnh, cảm giác thật kì quái.

萧兵只觉得下面凉飕飕的，这小妮子也太狠了。
Tiêu Binh chỉ cảm thấy phía dưới lạnh lẽo, cô gái nhỏ này cũng quá ác.

为什么觉得背后有点凉飕飕的？
Sao sau lưng lại thấy ớn lạnh vậy nè?

众人都是脸色微变,只觉得有种凉飕飕的感觉。
Tất cả mọi người biến sắc, chỉ cảm thấy có loại cảm giác lạnh lẽo.

小马看了黑漆漆的窗户一眼，道：“你这一说，我感觉背后凉飕飕的。
Tiểu Mã nhìn cái cửa sổ đen như mực “Ngươi nói như vậy , làm ta cảm giác sau lưng lạnh căm căm.”