lạnh như bănglạnh như băng.冷若冰霜: [lěngruòbìngshuāng]lạnh lùng; lạnh băng (thái độ)。形容人不热情、不温和。也形容态度严肃,使人不易接近。冰霜: [bīngshuāng]名1. trong sạch; có tiết tháo; lạnh như băng; như tuyết như băng; khổ hạnh; khắc khổ; mộc mạc; chân phương。比喻有节操。凛若冰霜。lạnh như băng2. nghiêm nghị; khắt khe; gay gắt。比喻神色严肃。