几分 nghĩa là gì

[jǐfēn]
một chút; hơi。某一不确定或不特指的东西(如一个数量或程度);一部分;多少。

• 有几分:    tham gia, tham dự; cùng góp phần, (+ of) có phần nào, phần nào mang tính chấtsự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá
• 有几分人才:    cũng đoan trang đẹp đấy chứ.
• 已有几分寒意:    đêm cuối thu, gió thổi qua người thấy hơi ớn lạnh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

几分钟以前 这些令人震惊的影像
Và chỉ vừa đây thôi, những hình ảnh không tưởng này

我爱你有几分 我的情也真 我的爱也真
Tình cảm của tôi là thật, tình yêu của tôi cũng thật

论面色阴沉你是无人能及 灰虫子也要逊色几分
Ông có thể không tin, nhưng tôi đã nhớ ông đấy, Mormont.

各位 我要稍事休息 歇几分钟
Tất cả mọi người, tôi cần nghĩ tay trong một vài phút.

知道一些，但是最近几分钟发生的事 我也是丈二和尚
Tôi biết về Luke Wright. Nghĩa là còn biết nhiều hơn ông.