出口成章 nghĩa là gì

[chūkǒuchéngzhāng]
xuất khẩu thành thơ; hùng biện; khéo ăn khéo nói; lưu loát; trình độ cao; ý văn mẫn tiệp。话说出来就是一篇文章，形容文思敏捷。

• 出口成�:    xuất khẩu thành thơxuất khẩu thành thơ.
• 成章:    [chéngzhāng]1. thành văn; thành chương; thành thơ。成文章。出口成章xuất khẩu thành thơ下笔成章hạ bút thành chương2. mạch lạc; suông sẻ。成条理。
• 出口:    [chūkǒu]1. mở miệng; nói; xuất khẩu。说出话来。出口伤人。mở miệng ra là xúc phạm đến người khác.出口成章。xuất khẩu thành thơ.2. ra cảng (thuyền bè)。(船只)驶出港口。3. xuất khẩu。本国或本地区的货物运出去。出口货。hàng xuất khẩu.出口税。thuế xu

Câu ví dụ

【转载】出口成章离不开的成语 2014-03-14 00:26:09| 分类：
([271])– Đoạn Kinh văn này khá tối nghĩa:

我是出口成章
Tao nghĩ gì nói nấy thôi.

没有人天生就会说话，台上的演讲大师也不是一下子就能出口成章。
Không ai đẻ ra là đã có tài ăn nói, giáo viên đứng lớp giảng bài cũng không phải trong chốc lát có thể xuất khẩu thành văn.

你博学多识 出口成章 要是你愿意 还能蓄上帅呆的大胡子 我不想做教授
Cậu có kiến thức, cậu nói chuyện hay, và khi cần, cậu có thể nuôi một bộ lông ngực cực bảnh luôn ấy chứ Tớ không làm giáo sư đâu.