出庭 nghĩa là gì

[chūtíng]
ra toà (nguyên cáo, bị cáo, người bào chữa, người thay mặt, luật sư...)。诉讼案件的关系人(如原告人、被告人、辩护人、代理人、律师等)到法庭上接受审讯或讯问。

• 出庭令:    (từ Pháp, nghĩa Pháp) người phải hầu toà
• 传出庭作证:    dẫn chứng, chứng rõ, xác minh; nêu lên làm chứng, (+ for) cam đoan, bảo đảm
• 出庭候审:    ra toà chờ thẩm vấn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

别激动 奈顿应该善待他旗下的小姐的 说服楼上两个小姐出庭作证
Từ từ ... từ từ ... Chúng ta sẽ không mất dấu hắn đâu .

因被控欺诈 共谋 谋杀 今天将出庭受审
Để trả lời cáo buộc gian lận, âm mưu, và giết người.

我们要让杰赛普出庭了结此事
Hãy gọi Jessup ra làm nhân chứng và kết thúc chuyện này!

不要出庭作证 这件事就过去了
Đừng ra làm chứng và tất cả chuyện này sẽ kết thúc.

别忘了明早九点出庭 爱德先生 谁是爱德
Đừng quên vụ sử án ngày mai, 9h AM.- ông ed ông ed là ai?