出生以前的 nghĩa là gì

trước khi sinh

• 以前的:    (từ cổ,nghĩa cổ) ngày xưa, xưa kiaphần trước, (hàng hải) nùi tàu, sãn có, ở tại chỗ; sãn sàng, còn sống, nổi bật (địa vị, vị trí), giữ địa vị lânh đạo, ở phía trước, đằng trước, (hàng hải) ở mũi tàu
• 以前的东西:    người đi trước, người đảm nhiệm trước, người phụ trách trước (công tác gì...), bậc tiền bối, ông cha, tổ tiên
• 文字以前的:    thuộc thời kỳ tiền văn tự

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不能回到出生以前的时间了 是不是
Con không thể quay vế quá khứ sau khi có con, phải không?

“不过您说那是在我出生以前的事。
"Nhưng ngài đã nói rằng việc đó xảy ra từ trước khi cháu ra đời.

,“不过您说那是在我出生以前的事。
"Nhưng ngài đã nói rằng việc đó xảy ra từ trước khi cháu ra đời.

“不过您说那是在我出生以前的事。
"Nhưng ngài đã nói rằng việc đó xảy ra từ trước khi cháu ra đời.

《户口簿》（1977）的主人公只有20岁，却在回忆他出生以前的占领时期的生活。
Nhân vật chính trong “Sổ gia đình” (Livret de famille, 1977) chỉ 20 tuổi, nhưng lại hồi tưởng về cuộc sống vào thời kỳ chiếm đóng trước khi anh ta sinh ra.