出租物 nghĩa là gì

chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi, (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...), tiền thuê (nhà, đất); tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê, (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt, cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất), thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất), bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì), (được) cho thuê

• 出租:    [chūzū]cho thuê; cho mướn。将财物租借给别人，以收取相当费用。
• 出租人:    chủ cho thuê theo hợp đồng (nhà, đất)chữ cái, chữ, thư, thư tín, nghĩa chật hẹp, nghĩa mặt chữ, (số nhiều) văn học, văn chương, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) huy hiệu (tặng cho sinh viên có thành tích thể thao..
• 出租屋:    (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngăn cản, sự cản trở, (từ cổ,nghĩa cổ) ngăn cản, cản trở, để cho, cho phép, cho thuê, để cho thuê, để cho đi qua, hạ thấp xuống, buông thõng, bỏ rơi, cho vào, đưa vào, (từ lóng)

Câu ví dụ

提供超过60,000笔出租物件、14,000笔出售物件及2,000笔新建案。
Cung cấp hơn 60.000 mặt hàng cho thuê, 14.000 mặt hàng đã bán và 2.000 trường hợp mới.

为什麽？ 因为我在托莱多地区筛选过铅的80％的孩子住在出租物业。
Bởi vì hơn 80% trẻ em mà tôi đã sàng lọc chì trong khu vực Toledo sống trong các tài sản cho thuê.

相对稳定的资产稳步增长的地区，如出租物业或发展潜力的土地，是一个很好的例子。
Tài sản tương đối ổn định như tài sản cho thuê, hay đất phát triển tiềm năng trong một khu vực phát triển bền vững, là một thí dụ tốt.

你不妨查阅澳洲税务局的 出租物业业主指南，了解哪些项目适用於你的家居，并将好消息转告你的房东。
Quý vị có thể xem Hướng dẫn dành cho chủ nhà cho thuê của Sở Thuế Vụ Úc để tìm xem những điều khoản nào được áp dụng trong căn hộ của quý vị và đưa các thông tin này cho chủ nhà của quý vị.

要申请此计划，您需要满足一定的标准，如在马耳他或戈佐岛购买或出租物业，并支付在马耳他收到的海外收入的最低年度纳税义务。
Để nộp đơn cho chương trình này, bạn cần phải thỏa mãn một số tiêu chí nhất định như mua hoặc thuê bất động sản ở Malta hoặc Gozo và trả một khoản thuế tối thiểu hàng năm đối với thu nhập nước ngoài nhận được ở Malta.