[dāobǐlì]người phụ trách văn thư。指代办文书的小吏。刀笔: [dāobǐ]đao bút; viết đơn kiện。古代在竹筒上记事,用刀子刮去错字,因此把有关公文案卷的事叫做刀笔,后世多指写状子的事(多含贬义)。刀笔吏thư lại刀笔老手một tay viết đơn lão luyện.长于刀笔giỏi viết đơn kiện刀笔老手: một tay viết đơn lão luyện.长于刀笔: giỏi viết đơn kiện