分工 nghĩa là gì

[fēngōng]
phân công。分别从事各种不同而又互相补充的工作。
社会分工
phân công xã hội
分工合作
phân công hợp tác
他分工抓生产。
anh ấy nắm phân công sản xuất.
这几件事，咱们分分工吧。
mấy việc này; chúng ta phân công đi.

• 分工协作:    những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.
• 分工合作:    phân công hợp tác
• 分工明确:    phân công rõ ràng, mỗi người chuyên phụ trách một việc.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们都各有各的分工，每个人都是平等的！
Mỗi người giữ 1 vị trí và được chia phần bằng nhau

那就是为什么我们会有这么不错的分工 你握着他的手 我让他好转
Đó là lý do chúng tôi có 1 đội ngũ tuyệt vời thế này.

而这一切都是社会分工的结果。
Tất cả những điều đó là sự phân công của xã hội.

他的大部分工作都围绕这个社区展开。
Phần lớn nghiên cứu của ông xoay quanh cộng đồng này.