分色 nghĩa là gì

[fēnsè]
phân màu; lọc màu; tách màu。印刷彩色印件需有一套印版。照相分色片是用制版照相机通过各色滤色片或用电子分色机制成的，也有用电子刻版机、凹版雕刻机对原稿扫描直接雕刻在印版版面的。为复制彩色画面，需要准备单色画面、凹版或底片的过程。

• 分色镜:    [fēnsèjìng]kính lọc màu; kính màu。一种专用镜片，能反射某种色光，而透过其他色光。
• 分色镜头:    [fēnsè jìngtóu]kính lọc màu。精细校正过的复消色差镜头，用于分离三色的工作。
• 印刷四分色模式:    mô hình màu cmyk

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

世界十分美丽，但如果没有女人，将失掉七分色彩。
Thế giới đẹp tuyệt vời, nhưng thiếu phụ nữ, sẽ mất đi bẩy phần màu sắc.

因为无论是什么，都会给自己的人生添加几分色彩。
Dù là thế nào thì chúng cũng góp phần điểm tô cho cuộc sống thêm phần màu sắc.

在五彩缤纷的外部世界，女人占去七分色彩，只留下三分给男人，於是有"花"。
Trong thế giới muôn màu muôn vẻ, phụ nữ chiếm 7 màu sắc, chỉ chia 3 phần cho đàn ông.

在五彩缤纷的外部世界，女人占去七分色彩，只留下三分给男人，
Trong thế giới muôn màu muôn vẻ, phụ nữ chiếm 7 màu sắc, chỉ chia 3 phần cho đàn ông.

在那样的状态中，灵魂可以区分色彩，听见声音，分辨物品，观看刚刚离开的躯体。
Trong tình trạng đó, nó có thể phân biệt được màu sắc, nghe được tiếng nói, nhận ra các sự vật và nhớ lại cuộc đời mà nó vừa rời bỏ.