划开 nghĩa là gì

vết thương dài và sâu; vết cắt dài và sâu, (kỹ thuật) vết cắt, vết khắc, vết rạch, rạch một vết cắt dài và sâu
con ngựa còm, con ngựa xấu, người chơi bời phóng đãng, chỗ nước xoáy (do nước triều lên và nước triều xuống gặp nhau), sự xé, sự xé toạc ra, vết rách, vết xé dài, xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng, chẻ, xẻ dọc (gỗ...), dỡ ngói (mái nhà), (+ up) gợi lại, khơi lại, rách ra, toạc ra, nứt toạc ra, chạy hết tốc lực, xé toạc ra, bóc toạc ra, xé ra, bóc ra, thốt ra, (thông tục) đừng hâm tốc độ; cứ để cho chạy hết tốc độ, đừng can thiệp vào, đừng dính vào, đừng ngăn cản, đừng cản trở, cứ để cho mọi sự trôi đi, không việc gì mà phải lo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

因为他得到的东西特别计划开展 为您的宝宝的女孩。
Vì Đại ca có một kế hoạch đặc biệt cho con gái anh.

最后，划开火柴 点燃引火物 然后吹气
Và cuối cùng, quẹt que diêm... đốt đống bùi nhùi...... và thổi.

你用刀片划开他的喉咙
Cô đã rạch cổ hắn ta bằng dụng cụ mở đồ hộp.

亚马逊计划开设至多3000家无人商店
Amazon lên kế hoạch mở hơn 3.000 cửa hàng không thu ngân

也许这个城镇已经计划开通高速列车了。
Thành phố có kế hoạch xây dựng thành đường cao tốc.