划策 nghĩa là gì

[huàcè]
bày mưu; đặt kế; hoạch định; trù định kế sách。出主意;筹谋计策。也作画策。
出谋划策
bày mưu tính kế

• 出谋划策:    [chūmóuhuàcè]bày mưu tính kế。即出主意，但有贬义。
• 出谋划策。 献计:    bày mưu tính kế

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我知道已经有很多人为你出谋划策了
Tôi biết là anh đã có rất nhiều người giúp sức rồi.

这也是我想请你再帮我出谋划策的原因
Đó là lý do anh muốn nghe lời khuyên của em lần nữa.

即便你失明了 你也能为我们出谋划策
Ngay cả khi ông không thấy, ông vẫn có thể suy nghĩ cho chúng ta.

我们的工程师将会为您出谋划策！​
Sau đó các kỹ sư của chúng tôi sẽ thiết kế cho bạn.

还让我出谋划策帮他追。
Tôi đã đặt ra kế hoạch theo đuổi anh bằng được.