刹住 nghĩa là gì

má phanh, sống trượt, sự quay trượt; sự trượt bánh, (hàng không) nạng đuôi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gặp tai hoạ đến nơi, xuống chó, xuống dốc (bóng), chèn; chặn, trượt (xe, bánh xe); làm cho (xe, bánh xe) trượt

• 把车刹住:    thắng xe lại.
• 汽车嘎的一声刹住了:    ô tô thắng két một tiếng là dừng lại ngay.
• 汽车嘎的一声刹住了。 咔 <象声词:    ô tô thắng két một tiếng là dừng lại ngay.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

肉太少了吧? - 还有什么? - 罗刹住在很肮脏的地方
những con quỷ ăn thịt người sống trong sự nghèo khổ.

他刹住车，转身吃惊的看着我。
Ông ta dừng xe lại và quay sang nhìn tôi vẻ ngạc nhiên.

不过，好在车刹住了，那两个人都没事。
Xe hỏng nát nhưng cả hai đứa trẻ đều không sao.

所以，刹住它绝对是正确。
Vì vậy, việc dừng lại là hoàn toàn đúng.

刹住疯狂的欲念。
Bố thôi cái ước muốn điên khùng ấy đi.