刺伤 nghĩa là gì

máu đông, (thơ ca) máu, húc (bằng sừng), đâm thủng (thuyền bè...) (đá ngầm), vạt chéo, mảnh vải chéo (áo, váy, cánh buồm...), mảnh đất chéo, doi đất, cắt thành vạt chéo, khâu vạt chéo vào (áo, váy, cánh buồm...)
sự châm, sự chích, sự chọc, cảm giác kim châm, cảm giác đau nhói, sự đánh dấu, sự chấm câu (trên giấy, bản đồ...)
sự đâm bằng dao găm; vết thương đâm bằng dao găm, nhát đâm bằng dao găm, (nghĩa bóng) điều làm cho đau lòng; điều xúc phạm đến tình cảm, (từ lóng) sự cố gắng; sự làm thử, điều vu khống; sự nói xấu sau lưng, đòn ngầm, nhát đâm sau lưng, đâm (ai) bằng dao găm, (nghĩa bóng) làm cho đau đớn (người nào, lương tâm, tình cảm...), chọc rỗ (gạch) trước khi trát vữa, đâm bằng dao găm, nhằm đánh vào, đau nhói như dao đâm, vu khống ai; nói xấu sau lưng ai, đòn ngầm ai

• 针刺伤害:    chấn thương kim tiêm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

其中多次的穿刺伤 非常混乱又不精确
Rất nhiều chấn thương mạnh lộn xộn, không chính xác.

秘密会刺伤你自己 宝贝
Bởi vì những bí mật thì gây tổn thương, con yêu à.

然后，呃，割伤，体内的伤害，刺伤。
Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

好的 今天的课程是 如何不刺伤自己！
Đúng rồi. Bài học hôm nay, cách để không đâm trúng quân mình!

原来玫瑰的刺刺伤了爱情的眼睛。
Gai hoa hồng đã làm tổn thương đôi mắt của Tình Yêu.