削去 nghĩa là gì

cắt, gọt, đẽo, xén; xén bớt chỗ nham nhở, ((thường) + away, down) (nghĩa bóng) giảm dần, bớt dần, làm nhỏ dần, cắt đi, xén đi, gọt đi, cạo đi, gọt (móng tay...) sắt quá đến tận chỗ thấy đau
sự nạo, sự cạo, tiếng nạo, tiếng cạo, (số nhiều) những cái nạo ra

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

就连一直在后面指挥作战的拿破仑也被子弹削去了尾巴尖。
Napoleon, đứng đằng sau chỉ huy cũng bị đạn bắn vào đuôi.

即两人各削去一半自己的个性和缺点， ?
Tức là hai người bỏ đi một nửa cá tính và khuyết điểm của

乃削去至正年号，惟书甲子。
Viết Cho Tuổi Thanh Xuân (Single)

要是燕国人把俘虏的鼻子都削去，齐国人还敢打仗吗?
Nếu người nước Yên gọt mũi của tù binh thì người nước Tề còn dám đánh nữa không?

将他的头皮与头发一起削去，以后问他说：「在你的身体一块一块地分解以前，你吃不吃猪肉？」
Sau khi lột da đầu và tóc của anh, chúng hỏi: "Mày có muốn ăn trước khi thân xác bị chặt ra từng mảnh không? "