前倾 nghĩa là gì

hắc ín, quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống, (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê), sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn bão), độ cao bay vọt lên (của chim ưng để lấy đà nhào xuống vồ mồi), độ cao (của giọng...), mức độ, độ dốc; độ dốc của mái nhà, số hàng bày bán ở chợ, chỗ ngồi thường lệ (của người bán hàng rong, người hát xẩm), (kỹ thuật) bước, bước răng, cắm, dựng (lều, trại), cắm chặt, đóng chặt xuống (một chỗ nhất định), bày bán hàng ở chợ, lát đá (một con đường), ném, liệng, tung, hất; liệng (một vật dẹt) vào đích, (từ lóng) kể (chuyện...), (âm nhạc) lấy (giọng), (nghĩa bóng) diễn đạt (cái gì...) bằng một phong cách riêng, cắm lều, cắm trại, dựng trại, (+ on, into) lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống (tàu bị bão...), (thông tục) hăng hái, bắt tay vào việc, (thông tục) xông vào, tấn công vào dữ dội, xông vào đánh (ai) tới tấp, đả kích kịch liệt; mắng mỏ chửi bới như tát nước vào mặt (ai), xông vào ăn lấy ăn để; ăn lấy ăn để (cái gì), ngẫu nhiên chọn đúng, tình cờ chọn đúng (cái gì, ai...); chọn hú hoạ

• 向前倾跌:    hắc ín, quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống, (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê), sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn
• 身子向前倾着:    người nghiêng về phía trước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

爱蜜莉雅的身体不由得往前倾。
Thân thể mềm mại của Emily nhịn không được run rẩy.

当汽车向前倾斜时，莎拉看着坐在她旁边的那个男人。
Khi xe chuyển bánh, Sarah nhìn gã đàn ông ngồi bên cạnh.

我问她，而不是向前倾靠在墙上。
Tôi hỏi cô ấy thay vì nghiêng về phía trước vào tường.

我问她，而不是向前倾靠在墙上。
Tôi hỏi cô ấy thay vì nghiêng về phía trước vào tường.

父亲的身体往前倾，但他没有倒下。
Thân thể người đàn ông nhào ra phía trước, nhưng không ngã.