前夜的 nghĩa là gì

qua đêm, đêm trước, trong đêm; ngày một ngày hai, một sớm một chiều; trong chốc lát, (ở lại) một đêm, có giá trị trong một đêm, (thuộc) đêm hôm trước, làm trong đêm; làm ngày một ngày hai, làm một sớm một chiều, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dành cho những cuộc đi ngắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) phép vắng mặt một đêm (ở nơi ký túc), tối hôm trước, đêm hôm trước

• 前夜:    [qiányè]đêm trước。前夕。
• 夜的:    (thuộc) đêm; về đêm
• 午夜的:    nửa đêm, mười hai giờ đêm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

141 结婚前夜的密室事件（前篇）
Episode 141: Căn phòng kín vào đêm trước ngày cưới (Phần một)

圣诞前夜的约会真是太好了！！
Buổi tối đêm trước giáng sinh dễ thương quá!

谁又能阻止得了这革命前夜的我们呢
Ai sẽ là người có thể dừng bước chúng ta vào trước buổi đêm "cách mạng" ấy

决赛前夜的莫斯
Đêm Moscow trước trận chung kết

“我们之前关于元旦前夜的推特品味很差，并没有反映出我们的价值观。
"Đoạn tweet của chúng tôi trước thềm Năm Mới là điển hình về khẩu vị tồi và không nói lên những giá trị của chúng ta.