前所未有的规模 nghĩa là gì

qui mô từ trước tới nay chưa từng thấy.

• 前所未有:    [qiánsuǒwèiyǒu]Hán Việt: TIỀN SỞ VỊ HỮUtrước giờ chưa từng có; xưa chưa từng có。历史上从来没有过。前所未有的规模。qui mô từ trước tới nay chưa từng thấy.
• 前所未闻的:    lớn nhất từ trước đến nay, nổi tiếng nhất từ trước đến naychưa từng nghe thấy, chưa từng có
• 规模:    [guīmó]quy mô; kích thước; độ lớn; trình độ phát triển。(事业、机构、工程、运动等)所具有的格局、形式或范围。规模宏大quy mô to lớn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

中国人以前所未有的规模、花了整整7年时间来为北京奥运会作准备，共耗资430亿美元。
Trung Quốc đã dày công chuẩn bị cho Thế vận hội Olympic suốt 7 năm, với số tiền lên tới 43 tỷ USD.

“我们认识到，零售格局正在以前所未有的规模和速度发生变化。
“Chúng tôi nhận ra rằng bức tranh ngành bán lẻ đang chuyển đổi với quy mô và tốc độ chưa từng thấy.

”我们需要进行重大改革，以前所未有的规模改变全球粮食体系。
“Chúng ta cần một sự cải tổ, thay đổi hệ thống thực phẩm toàn cầu ở quy mô chưa từng thấy trước đây.”

五角大楼�7月份的评估称，中国空军“以历史上前所未有的规模追。
Theo đánh giá của Lầu Năm Góc hồi tháng 6 vừa qua, “Không quân Trung Quốc đang nỗ lực hiện đại hóa với quy mô chưa từng có trong lịch sử.

这位将军补充说，第一次停火释放了阿富汗人民的和平愿望，并以全国性和前所未有的规模结束了暴力。
“Thỏa thuận ngừng bắn đầu tiên mang mong muốn của người dân Afghanistan về hòa bình và chấm dứt bạo lực trên quy mô toàn quốc gia là chưa từng có.