力气活 nghĩa là gì

[lì·qihuó]
việc tốn sức; loại lao động tốn sức。费力的体力劳动。
打坯是个力气活儿。
đập gạch là công việc tốn sức.

• 打坯是个力气活儿:    đập gạch là công việc tốn sức.
• 力气:    [lì·qi]sức lực; hơi sức (chỉ sức khoẻ)。筋肉的效能;气力。他的力气大，一个人就搬起了这块大石头。anh ấy khoẻ lắm; một mình có thể di chuyển nổi hòn đá to lớn này.
• 神气活现:    ra vẻ ta đây.thần khí như sống

Câu ví dụ

还有八个伯莱男人替我干力气活儿
và 8 người đàn ông lực lưỡng đứng trên kéo.

至少我干的可都是力气活儿
Toàn anh động tay động chân làm mà.

各位同学，尤其是女同学们，如果大家有什么力气活，可以找我帮忙，我一定随叫随到。
Các vị đồng học, nhất là nữ các học sinh, nếu mọi người có cái gì việc tốn sức, có thể tìm ta hỗ trợ, ta nhất định tùy kêu tùy đến.

这里乃是五个场地最轻松的地方，就是一些力气活，到了这里，两人就被分配了任务，一个在门口接货，一个在储物场中摆货！
Nơi này chính là địa phương nhẹ nhàng nhất trong năm nơi, chỉ là một ít việc tốn sức, đến nơi này, hai người bị phân phối nhiệm vụ, một người ở cửa tiếp hàng, một người ở trong chỗ trữ vật xếp hàng!