力量 nghĩa là gì

[lì·liang]
1. sức lực; lực lượng; sức mạnh。力气。
人多力量大。
người đông sức mạnh.
如果说，太阳是一切快乐和力量的源泉，那么，您就是我心上永不坠落的太阳!
nếu mặt trời là cội nguồn của sức mạnh và niềm vui thì em chính là mặt trời không bao giờ lặn trong lòng anh.
别看他个子小，力量可不小。
đừng nghĩ rằng anh ấy ta nhỏ con nhưng sức lực không vừa đâu.
2. năng lực; khả năng。能力。
尽一切力量完成任务。
cố gắng hết khả năng để hoàn thành nhiệm vụ.
3. tác dụng; hiệu lực。作用;效力。
这种农药的力量大。
tác dụng của loại thuốc nông dược này rất mạnh.

• 力量大。>:    thực dân thống trị mang đến những tai hoạ vô cùng nặng nề cho các dân tộc Châu Phi.
• 力量计:    cái đo lực
• 中坚力量:    lực lượng trung kiên

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你永远不会了解你的真正力量
Ngươi sẽ không bao giờ hiểu sức mạnh bên trong ngươi.

那森林中的邪恶力量只怕会愈来愈强大
Sức mạnh của pháo đài đó chỉ có lớn dần lên thôi.

她无法抵抗魔多的邪恶力量
Nó không chống chọi nổi với tà khí lan tràn từ Mordor.

"他"就会拥有摧毁这个世界的力量 "他"不止会摧毁人类世界
Nhưng ta tin rằng hắn không dừng ở đó, hắn không thể.

除非我拿到剑 我的力量消失了
Năng lực của mình không còn tới khi mình có thanh gươm.