劝告 nghĩa là gì

[quàngào]
1. khuyến cáo; khuyên nhủ; khuyên giải。拿道理劝人，使人改正错误或接受意见。
2. lời khuyên nhủ; lời khuyên răn。希望人改正错误或接受意见而说的话。

• 劝告的:    khiển trách, quở mắng, la rầy, răn bảo, khuyên răn, khuyên nhủ; động viên, cảnh cáo, nhắc nhởđể hỏi, để xin ý kiến; cho ý kiến, cố vấnđể hô hào, để cổ vũ, để thúc đẩyđể hô hào, để cổ vũ, để thúc đẩy
• 劝告者:    người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấnngười khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấnxem expostulate
• 可劝告:    tính chất nên, tính chất thích hợp, tính chất đáng theo, tính chất khôn, tính chất khôn ngoan

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不，他太顽固而且不听劝告
Không. Anh ấy rất kiên định, không gì lay chuyển nổi.

好，被劝告，被劝告， 我们的漂泊者正在返回。 他是外的 30 码。
Coi chừng đấy, gã kia quay lại rồi khoảng 30 yards ở ngoài.

好，被劝告，被劝告， 我们的漂泊者正在返回。 他是外的 30 码。
Coi chừng đấy, gã kia quay lại rồi khoảng 30 yards ở ngoài.

温和劝告进行下一步行动
Sự cổ vũ nhẹ nhàng dẫn tới hành động xa hơn.

来劝告你远离这些吹毛求疵的人。
Ngài khuyên mọi người xa tránh tình trạng tệ hại này.