办年货 nghĩa là gì

sắm hàng tết

• 置办年货:    mua hàng tết.
• 采办年货:    mua sắm hàng tết
• 采办年货 购买 <买。>:    mua sắm hàng tết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

除夕的傍晚，办年货的人潮已接近尾声。
Đêm [Am] nay đêm cuối [F] cùng gần [Am] nhau

谁知那一年，她的父亲去外面采办年货，回来时遇到了土匪。
Có ai ngờ năm đó, bố cô đi ra ngoài thôn để thu mua đồ Tết, lúc trở về gặp phải bọn cướp.

谁知那一年，她的父亲去外面采办年货，回来时遇到了土匪。
Có ai ngờ năm đó, bố cô đi ra ngoài thôn để thu mua đồ Tết, lúc trở về gặp phải bọn cướp.

记得小时候,有一次临近年关,爹去镇上赶集置办年货,顺便买回了一顶新帽子。
Nhớ lại khi còn bé,có một lần giáp tết, bố đi chợ sắm hàng tết trên thị trấn, tiện thể mua về một chiếc mũ mới.

记得小时候,有一次临近年关,爹去镇上赶集置办年货,顺便买回了一顶新帽子。
Nhớ lại khi còn bé,có một lần giáp tết, bố đi chợ sắm hàng tết trên thị trấn, tiện thể mua về một chiếc mũ mới.