办法多 nghĩa là gì

tài xoay xở, tài tháo vát, tài vặt

• 办法:    [bànfǎ]biện pháp; phương pháp; cách làm (các bước tiến hành và phương pháp giải quyết vấn đề.) 处理事情或解决问题的方式方法和步骤，着重于办理的办法。他工作很有办法anh ấy làm việc rất có phương pháp
• 好办法:    cái véo, cái vặn, véo, vặn
• 想 办法:    nghĩ cách.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

政府真的没办法多建学校吗？
Chính phủ không đủ kinh phí để xây thêm trường học ư?

接下来要做的就是，想办法多存钱，早日达成目标。
Việc còn lại là kiếm thật nhiều tiền để nhanh chóng đạt được mục tiêu.

“1美元11美分，不过我还可以想办法多弄到一些钱。
“1 đô và 11 xu và đó là những gì cháu có, nhưng cháu có thể mượn thêm được mà.

我们现在必须想办法多搞点钱
Tăng ngay bây giờ.

所以解决危机的最好办法，就是想办法多挣点钱，或者努努力，让事业不断向前。
Vì vậy, cách tốt nhất để giải quyết khủng hoảng là tìm cách kiếm thêm tiền hoặc nỗ lực để giữ sự nghiệp luôn thăng tiến.