办酒席 nghĩa là gì

mở tiệc rượu

• 酒席:    [jiǔxí]mâm cỗ; mâm rượu; tiệc rượu; bữa tiệc; yến tiệc。请客或聚餐用的酒或整桌的菜。
• 丰盛的酒席:    bữa tiệc thịnh soạn
• 丰腴的酒席:    bữa tiệc thịnh soạn

Câu ví dụ

每天都要催妻子做三四次饭，治办酒席，招待客人，却不懂得治家理业。
Có ngày bắt vợ làm cơm dọn rượu ba bốn lần đãi khách, lại không biết coi sóc người nhà làm ăn.

每天都要催妻子做三四次饭，治办酒席，招待客人，却不懂得治家理业。
Có ngày bắt vợ làm cơm dọn rượu ba bốn lần đãi khách, lại không biết coi sóc người nhà làm ăn.

“那就这么定了，明日我便让人筹办酒席，给你们饯行。
Thôi cứ vậy mà làm đi, ngày mai tại quý phủ tổ chức một buổi tiệc rượu để chúc mừng sinh thần cho ngươi.”

有个厨子，无论为谁家办酒席，总要偷点食物回去，渐渐便成了习惯。
Có một đầu bếp, bất kỳ làm tiệc cưới cho ai thì cũng lén lấy một ít thức ăn đem về nhà, dần dần trở thành thói quen.