giấm, (định ngữ) chua như giấm; khó chịu, trộn giấm, làm cho chua như giấm添油加醋: [tiānyóujiācù]thêm mắm thêm muối; thêm râu thêm ria; thêu dệt thêm。添枝加叶。