势利的 nghĩa là gì

lộng lẫy; sang trọng; thanh lịch; tao nhã
có tính chất trưởng giả học làm sang, đua đòi

• 势利的人:    trưởng giả học làm sang, người đua đòi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ hợm mình, (từ cổ,nghĩa cổ) người xuất thân từ thành phần nghèo, người không có địa vị,(ngôn ngữ nhà trường); (từ cổ,nghĩa cổ) người thành
• 势利:    [shì·li]bợ đỡ; bợ đít; nịnh hót; nịnh bợ。形容看财产、地位分别对待人的恶劣表现。势利眼。kẻ nịnh hót.势利小人。kẻ tiểu nhân nịnh hót.
• 势利眼:    [shì·liyǎn]1. kiểu nịnh hót; tác phong bợ đít。作风势利。2. kẻ nịnh hót。作风势利的人。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他太富有 我的天，伊莉莎白 你真是一个势利的人啊！
Hay những cái xe ngựa đó làm việc?

老实说，我还很少见到真正 骄傲或势利的瓶子。
Nói thật thì tôi rất hiếm gặp một Bảo Bình thật sự kiêu căng hay hợm hĩnh.

老实说，我还很少见到真正 骄傲或势利的瓶子。
Nói thật thì tôi rất hiếm gặp một Thủy Bình thật sự kiêu căng hay hợm hĩnh.

32 势利的妈妈
Người mẹ của 32 cô nhi

“我知道，在你眼中，我一直是一个很势利的女孩，其实我自身也确实如此。
Tôi biết, trong mắt anh, tôi luôn luôn là một cô gái thật bợ đỡ, kỳ thật bản thân tôi cũng quả thật như thế.