势如破竹 nghĩa là gì

phát âm: [ shìrúpòzhú ]

[shìrúpòzhú]
Hán Việt: THẾ NHƯ PHÁ TRÚC
thế như chẻ tre; thế mạnh áp đảo; mạnh như vũ bão。形势像劈竹子一样，劈开上端之后，底下的都随着刀刃分开了。比喻节节胜利，毫无阻碍。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ: Tiếp＞

神回来势如破竹，那日是审判的日子，是轰轰烈烈的日子。

Kìa, hin nay là thì thun tin; kìa, hin nay là ngày cu ri!"

足彩推荐|势如破竹，埃

Chống cộng cũng phải tùy theo khả năng, phương

土耳其军队的行动势如破竹。

Chiến dịch quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ được cho là rất khó lường

希腊军队势如破竹

quân Hy Lạp không thể nào vô thành được.

这是场维护亚洲和平的神圣战争伟大的皇军势如破竹 仅一个月时间就取得了历史上前所未有的成就

Lực lượng hoàng gia Nhật chinh phạt lực lượng đối dịch trong chỉ 1 tháng.