[qínwù]
1. công vụ。公家分派的公共事务。
村里的青壮年都担任了站岗、抬担架、运公粮等勤务。
thanh niên trai tráng trong thôn đảm nhiệm công việc đứng gác; khuân vác; vận chuyển lương thực...
2. cần vụ (quân đội)。军队中专门担任杂务工作的人。
1. công vụ。公家分派的公共事务。
村里的青壮年都担任了站岗、抬担架、运公粮等勤务。
thanh niên trai tráng trong thôn đảm nhiệm công việc đứng gác; khuân vác; vận chuyển lương thực...
2. cần vụ (quân đội)。军队中专门担任杂务工作的人。
- 勤务兵: [qínwùbīng]lính cần vụ (lính phục vụ trong quân đội cũ)。旧时军队中给军官办理杂务的士兵。
- 勤务员: [qínwùyuán]nhân viên cần vụ; người phục vụ; phục vụ viên。部队或机关里担任杂务工作的人员。我们要做人民的勤务员。chúng ta phải làm người phục vụ của nhân dân.
- 地上勤务员: (động vật học) chim kivi, (hàng không), (từ lóng) nhân viên "không bay" (phụ trách các việc ở dưới đất), kivi (thông tục) người Tân,tây,lan