勾勾搭搭 nghĩa là gì

[gōu·gou dādā]
câu kết làm bậy。相互串通干坏事。

• 几个人整天勾勾搭搭的:    mấy người này tối ngày cứ cấu kết với nhau không biết làm chuyện gì.
• 几个人整天勾勾搭搭的，不知要干什么:    mấy người này tối ngày cứ cấu kết với nhau không biết làm chuyện gì.
• 勾搭:    [gōu·da]thông đồng; cấu kết; quyến rũ; dụ dỗ; cám dỗ (làm việc bất chính)。引诱或互相串通做不正当的事。勾搭一起做坏事cấu kết cùng làm chuyện xấu.几个人整天勾勾搭搭的，不知要干什么。mấy người này tối ngày cứ cấu kết với nhau không biết làm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

跟脱衣舞娘勾勾搭搭的能有什么好人
Những thằng hẹn hò với gái nhảy thì chỉ thế thôi.

我试图想象”卡萨诺瓦”勾勾搭搭,在这些深黑森林在我们到来之前。
Tôi cố gắng tưởng tượng “Casanova” nhảy tung tăng trong khu rừng sâu u tối trước khi chúng tôi đến.

我试图想象”卡萨诺瓦”勾勾搭搭,在这些深黑森林在我们到来之前。
Tôi cố gắng tưởng tượng “Casanova” nhảy tung tăng trong khu rừng sâu u tối trước khi chúng tôi đến.

“家里有亲事，居然还在外面跟别的男人勾勾搭搭的……”这也同样是一个女人在说话。
"Trong nhà có hôn sự, lại còn ở bên ngoài cùng nam nhân khác câu kết làm bậy . . . " điều này cũng đồng dạng là một nữ nhân đang nói chuyện.