包书皮 nghĩa là gì

bọc bìa.

• 书皮:    [shūpí]1. bìa sách。(书皮儿)书刊的最外面的一层，用厚纸、布、绢、皮等做成。线装书在上面贴书签，新式装订的书刊一般是把书名、作者姓名等印在上面。2. giấy bọc sách。读者在书皮外面再包上的一层纸，用来保护书。包书皮。bọc bìa.
• 包书:    bao sách
• 钉书皮:    đóng bìa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

2015年，魏老爸发现女儿的包书皮有一股刺鼻的气味。
Năm 2015, Lão Ba phát hiện bao đựng sách của con gái có mùi lạ.

他说他没钱买包书皮。
Anh ta đã nói là không có tiền để mua sách .

他说他没钱买包书皮。
Hắn nói hắn không đủ tiền mua màu vẽ.

在中国学校里，很多老师要求孩子们给课本包上一层外壳，这种外壳就叫做包书皮，通常是用塑料或者纸做成的。
Trong các trường học Trung Quốc, có rất nhiều thầy cô giáo yêu cầu học sinh để sách vở trong một cái cặp, cặp này được gọi là bao đựng sách, thường được làm bằng giấy hoặc nhựa.

记得他把自己抱在膝盖上，耐心的给课本包书皮；记得他带着自己去游乐场，牵着手一起坐过山车；记得他细心的照顾和体贴的问候；记得他多年来始终如一的温柔。
Nhớ hắn ôm mình trên đầu gối, kiên nhẫn bọc sách giáo khoa cho mình; nhớ hắn mang mình đi sân chơi, nắm tay cùng nhau ngồi xe cáp treo; nhớ được hắn cẩn thận chăm sóc quan tâm chu đáo; nhớ hắn nhiều năm qua vẫn luôn dịu dàng như thế.