包含 nghĩa là gì

[bāohán]
bao hàm; chứa; có; hàm chứa; gồm; thấm đẫm。容纳在里边，总括在一起。侧重指里边含有，着眼于内部关系，常是抽象事物。
每粒米都包含着劳动人民的血汗。
mỗi hạt gạo đều thấm đẫm mồ hôi và nước mắt của người lao động
这句话包含好几层意思。
câu này có nhiều nghĩa (câu này hàm chứa mấy tầng nghĩa)

• 包含的:    bao gồm cả, kể cả, (thực vật học) không thò ra (nhị hoa)gồm cả, kể cả, tính toàn bộ, bao gồm tất cả các khoản
• 包含的东西:    ẩn ý, điều ngụ ý; điều ngụ ý, lôi kéo vào, làm vướng vào, làm liên can vào, làm dính líu vào, ngụ ý, bao hàm, ám chỉ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) bện lại, tết lại, xoắn lại
• 自我包含的:    kín đào, dè dặt, không cởi mở (người), tự chủ, có tất cả các bộ phận nằm ở bên trong (máy), tự túc; không phụ thuộc; độc lập

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但如此做会杀死了所有人，包含女人小孩
Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ.

而且还包含了正式八经的谋杀
Nó có cả mấy vụ giết người khá hay ho trong đó nữa.

这座金字塔包含了这三种文化的特征
Kim tự tháp này bao gồm đặc điểm của 3 nền văn hoá.

那么这项政策的商议不包含以色列和巴勒斯坦
Cuộc gặp thượng đỉnh chỉ là bước đầu tiên thôi.

我的回答同样意义深厚 也包含着无用的调戏
Tôi đáp lại bằng những lời ngọt ngào nhất có thể.