匆忙地 nghĩa là gì

vội vàng, hấp tấp
vội vàng, hối hả, hấp tấp

• 他刚放下饭碗，又匆匆忙忙地回到车间去了:    anh ấy vừa đặt chén cơm xuống lại ba chân bốn cẳng quay trở lại phân xưởng.
• 又匆匆忙忙地回到车间去了。 撒腿 <放开脚步。>:    anh ấy vừa đặt chén cơm xuống lại ba chân bốn cẳng quay trở lại phân xưởng.
• 匆忙:    [cōngmáng]vội vội vàng vàng; gấp ga gấp gáp; ba chân bốn cẳng。急急忙忙。临行匆忙，没能来看你。lúc đi vội vội vàng vàng nên không ghé thăm anh được.他刚放下饭碗，又匆匆忙忙地回到车间去了。anh ấy vừa đặt chén cơm xuống lại ba chân bốn c

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

农夫的妻子匆忙地跑过去，看到底抓住了什么东西。
Vợ người nông dân chạy bổ ra xem bắt được con gì.

农夫的妻子匆忙地跑过去，看到底抓住了什么东西。
Bà vợ của ông nông gia chạy đi coi đã bắt được con gì.

农夫的妻子匆忙地跑过去，看到底抓住了什么东西。
Vợ người nông dân vội chạy tới xem con gì đã sập bẫy.

弥撒一完，他们便匆忙地离开圣堂。
Và khi thánh lễ chưa kết thúc, họ đã vội vã ra khỏi nhà thờ.

无花果树被匆忙地撕倒了。
ngay xấp vỏ cây bị cắt đút một cách vội vã.