北方方言 nghĩa là gì

[běifāngfàngyán]
1. phương ngôn phương bắc; tiếng miền bắc。北方话。
2. thổ ngữ phương bắc (Mỹ)。在美国从新泽西中部伸向西北，越过宾夕法尼亚的北部诸县，并且通过俄亥俄北部、印第安纳和伊利诺斯的一条线以北地区讲的英语方言。

• 方言:    [fāngyán]phương ngôn; tiếng địa phương。一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话，如汉语的粤方言、吴方言等。
• 北方:    [běifāng]名1. phương Bắc。北。2. khu vực Bắc bộ。北部地区，在中国指黄河流域及其北的地区。
• 方方 (作家):    phương phương

Câu ví dụ

对了，你家是美国那个地儿的啊？（这个是北方方言，不知道你听没有听过，呵呵）
Ở quê?Không phải Cậu là Con của Cô Lệ ở Mỹ mới về sao?.Cậu nghe Cô nói vậy thì khó hiểu

李威一口的北方方言，我在一旁听着觉得越来越不对劲儿。
Lý uy một ngụm phương ngôn phương bắc, ta ở một bên nghe cảm thấy càng ngày càng không thích hợp nhi.

”　李威一口的北方方言，我在一旁听着觉得越来越不对劲儿。
Lý uy một ngụm phương ngôn phương bắc, ta ở một bên nghe cảm thấy càng ngày càng không thích hợp nhi.