区分 nghĩa là gì

[qūfēn]
phân chia; phân biệt。把两个以上的 对象加以比较， 认识它们不同的地方; 分别。
敌我矛盾和人民内部矛盾是两种不同性质的矛盾，应该严格区分开来。
mâu thuẫn giữa địch với ta và mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân là hai loại mâu thuẫn có tính chất không giống nhau; cần phải phân biệt rõ ràng.

• 再区分:    phân phối lạisự phân phối lại
• 区分的:    chia, phân chia, (quân sự) (thuộc) sư đoàngây chia rẽ, làm ly gián, gây bất hoà(ngôn ngữ học) bộ phận
• 区分者:    người chia ra, người tách ra, máy gạn kem, máy tách; chất tách

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

直到你们不能区分彼此
"...cho tới khi anh không thể biết được sự khác nhau giữa

区分富贵贫贱 发往轮回投生
Phân chia kẻ giầu người nghèo, rồi cho linh hồn tái sinh.

对于你所看见的人来讲 基本上没有什么征兆可以 让你区分出他是否是吸血鬼
Mời các vị xem có một bài thuyết trình nhỏ ở đây.

她们看起来都是一样的 你无法区分开
Bọn chúng đều giống nhau. Anh không thể phân biệt được.

中部地区分行的编号是07到08 如此类推
Những chi nhánh miền trung được đặt 0-7 và 0-8, và cứ thế.