十万火急 nghĩa là gì

[shíwànhuǒjí]
Hán Việt: THẬP VẠN HOẢ CẤP
vô cùng khẩn cấp; hoả tốc; gấp như lửa đốt sau lưng。形容事情紧急到了极点(多用于公文、电报)。

• 火急:    [huǒjí]khẩn cấp; hoả tốc。非常紧急。十万火急vô cùng khẩn cấp
• 十万:    cánh kiến đỏ, sơn, (Ânh,Ân) mười vạn ((thường) nói về đồng rupi), sữa ((viết tắt) trong đơn thuốc)cánh kiến đỏ, sơn, (Ânh,Ân) mười vạn ((thường) nói về đồng rupi), sữa ((viết tắt) trong đơn thuốc)
• 火急的:    (hoá học) chất làm kết tủa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

总之尽量多找些兵力过来 十万火急
Vâng! Hãy chắc chắn tập trung đội tháo bom ngay lập tức.

非常重要 十万火急
Rất quan trọng. Là trường hợp khẩn cấp.

我们需要你帮，十万火急
Và chúng tôi thật sự cần ngài giúp và chúng tôi không có nhiều thời gian.

十万火急 十万火急
Tín hiệu cấp cứu! Tín hiệu cấp cứu!

十万火急 十万火急
Tín hiệu cấp cứu! Tín hiệu cấp cứu!