十大弟子 nghĩa là gì

thập đại đệ tử

• 弟子:    [dìzǐ]đồ đệ; học sinh; đệ tử。旧称学生;徒弟。
• 佛门弟子:    [fómén dìzǐ]đệ tử cửa Phật; Phật tử。信奉佛教并从事佛教活动的僧侣及信徒。
• 佛陀弟子:    đệ tử thích-ca mâu-ni

Câu ví dụ

因此，我们通常知道，佛的十大弟子，各有一门专长。
Bởi thế, chúng ta thường biết, mười đệ tử lớn của Phật mỗi vị đều tự có một sở trường đặc trưng.

因此， 我们通常知道， 佛的十大弟子， 各有一门专长。
Bởi thế, chúng ta thường biết, mười đệ tử lớn của Phật mỗi vị đều tự có một sở trường đặc trưng.

据说后来，另一次法会，在山上一块十分开阔的地方，释迦佛的十大弟子都在，还有很多其他弟子。
Một lần khác, trong Pháp hội được tổ chức tại một bãi đất rộng trên núi, khi ấy mười đại đệ tử của Phật Tổ và rất nhiều đệ tử khác đều có mặt.

后来呢，释迦牟尼十大弟子中有一个弟子施展他的神通，把满城的人都抓在手里，在晚上睡觉的时候，这些人都象催了眠一样不知道。
Sau đó, trong mười đại đệ tử của Thích Ca Mâu Ni có một đệ tử thi triển thần thông của anh ta, đem người khắp trong thành nắm trong tay, buổi tối khi ngủ, những người này đều không biết gì cứ như bị thôi miên.