半斤八两 nghĩa là gì

[bànjīnbāliǎng]
bên tám lạng đàng nửa cân; như nhau; ngang ngửa; không hơn không kém (người xưa tính 1 cân là 16 lạng, nửa cân là 8 lạng )。旧制一斤合十六两，半斤等于八两，比喻彼此一样，不相上下。

• 来半斤肥瘦儿:    cho nửa cân thịt ba rọi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

否则咱俩不过半斤八两罢了
Tôi có nói rằng cả 2 chúng ta đều đang tấn công, hả?

你和加尔通半斤八两 笨蛋
Và cậu là cái áo rớt lại của Carlton, mẹ kiếp.

你们两人半斤八两，谁也不必取笑谁。
kẻ tám lạng người nửa cân, ai cũng không cười nhạo ai.

∮半斤八两湿水炮仗点会响∮
00 00:08:42:03 Có gan thì cầm súng đi cươp 84 00:08:43:87 Làm việc cực nhọc

∮半斤八两做到只积咁嘅样∮
00 00:08:38:79 Pháo bị ướt làm sao đốt được 84 00:08:39:90 Có vài đồng tiền