giữa đường
- 半路: [bànlù]1. nửa đường; giữa đường。(半路儿)路程的一半或中间。走到半路,天就黑了。mới đi được nửa đường thì trời đã tối2. giữa chừng; dở chừng。比喻事情正处在进行的过程中。他听讲故事入了神,不愿意半路走开。nó nghe kể chuyện say sưa quá; không chịu bỏ đi dở
- 半路上遇见几个老朋友,正好搭拌一起去: giữa đường gặp mấy người bạn cũ, tiện thể cùng đi.
- 路上: [lù·shang]1. trên đường。道路上面。路上停着一辆车。trên đường có một chiếc xe dừng lại.2. dọc đường; trên đường đi。在路途中。路上要注意饮食。trên đường đi phải chú ý đến việc ăn uống.