卑下 nghĩa là gì

[bēixià]
形
thấp hèn; hèn hạ; xoàng xĩnh; tầm thường; nhỏ bé (phẩm cách, phong cách, địa vị...) 。（品格、风格等）低下;地位低下。主要指品格、风格等低下。
此人品格卑下。
người này phẩm cách thấp hèn

• 使…卑下:    khiêm tốn, nhún nhường, khúm núm, thấp kém, hèn mọn (cấp bậc, địa vị xã hôi, thành phần), xoàng xĩnh, tầm thường; nhỏ bé (đồ vật...), phải xin lỗi, phải nhận lỗi; chịu nhục, làm nhục, sỉ nục, hạ thấ
• 卑下的:    khiêm tốn, nhún nhường, khúm núm, thấp kém, hèn mọn (cấp bậc, địa vị xã hôi, thành phần), xoàng xĩnh, tầm thường; nhỏ bé (đồ vật...), phải xin lỗi, phải nhận lỗi; chịu nhục, làm nhục, sỉ nục, hạ thấ
• 此人品格卑下:    người này phẩm cách thấp hèn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

难道你指望 我因你门第卑下而高兴
Em có thể mong tôi được vui trong vị thế thấp kém khi quan hệ với em hay sao?

嫉妒是一种卑下的情感，它会使人失去理智。
Ghen tị, là một loại cảm xúc đáng sợ, nó có thể làm cho người ta đánh mất lý trí.

卑下若是输了，输了一局，便给殿下三百两银子，如何？”
Ti hạ nếu là thua, thua một ván, liền cho điện hạ ba trăm lạng bạc ròng, như thế nào?”

韩世忠道：“好极了，卑下亲自护着殿下去，看谁敢对王爷无礼。
Hàn Thế Trung nói: "Thật tốt, tiểu nhân tự mình che chở điện hạ đi, xem ai dám vô lễ với Vương gia."

“好，该是你打电话给你卑下的邻居的时候了。
“Ái chà, cũng đến lúc cô hạ cố gọi điện cho những người láng giềng hèn mọn của cô rồi cơ đấy.