卑劣的 nghĩa là gì

(thuộc) súc vật, có tính súc vật, cục súc, độc ác, dã man, đầy thú tính, dâm đãng, đồi truỵ
(từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) người hèn hạ, người ti tiện người đáng khinh; người hèn nhát, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) hèn hạ, ti tiện, đáng khinh; hèn nhát
kẻ hèn nhát, kẻ ném đá giấu tay
đáng khinh; ti tiện, hèn hạ
(thông tục) bần tiện, nhỏ mọn
dơ dáy, bẩn thỉu, nghèo khổ
(như) underhand

• 使卑劣的:    làm yếu, làm suy (cơ thể), cau lại; có vẻ đe doạ (vẻ mặt), tối sầm (trời, mây)
• 卑劣:    [bēiliè]形đê hèn; bỉ ổi (lời nói, hành vi)。（语言、行为）恶劣;不道德。比"卑鄙"程度重。行为卑劣hành vi bỉ ổi
• 劣的:    xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (x

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“但是，我们已经放弃可耻, 卑劣的方式。
“Nhưng chúng tôi đã từ bỏ nhục nhã, cách lừa lọc.”

再也不会用他们肮脏卑劣的血 污染这世间
không còn một giọt máu đáng ghê tởm nào nữa.

要对付黑胡子还不耍一些卑劣的小手段
Không! Anh không thể cứu cả 2 người. 1 trong các người phải hy sinh.

地球表面，还真的不曾有过这样的卑劣的事。
(dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá.

你怎麽会以为我是那种卑劣的人？」
Sao anh lại có thể nghĩ tôi là con người xấu xa như vậy chứ?”