卓越的 nghĩa là gì

(đánh bài) quân át, quân xì; điểm 1 (trên quân bài hay con súc sắc), phi công xuất sắc (hạ được trên mười máy bay địch); vận động viên xuất sắc; người giỏi nhất (về cái gì...); nhà vô địch, (thể dục,thể thao) cú giao bóng thắng điểm; điểm thắng giao bóng (quần vợt), chút xíu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quân bài chủ cao nhất dành cho lúc cần đến (đen & bóng), người bạn có thể dựa khi gặp khó khăn, phi công ưu tú nhất, người xuất sắc nhất trong những người xuất sắc, quân bài chủ cao nhất, giữ kín quân bài chủ cao nhất dành cho lúc cần, cắt quân át của ai bằng bài chủ, gạt được một đòn ác hiểm của ai
sáng chói, chói loà; rực rỡ, tài giỏi, lỗi lạc, hạt kim cương nhiều mặt
đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, (như) distingué
hơn hẳn, trội hơn; rất tốt, thượng hạng, xuất sắc, ưu tú
đoạt giải nhất, chiến thắng; trội nhất, ưu tú; đáng khen
chiếm ưu thế, trội hơn hẳn
xuất sắc, ưu việt, hơn hẳn; đứng trên những cái khác, trội hơn những người khác
lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người)
có tiếng tốt, danh giá; đáng kính trọng
(ngôn ngữ học) ở số ít, một mình, cá nhân, đặc biệt, kỳ dị, phi thường, lập di, (từ hiếm,nghĩa hiếm) duy nhất, độc nhất, số ít, từ ở số ít
hùng vĩ, uy nghi, siêu phàm, tuyệt vời, cao cả, cao siêu, cao thượng, (giải phẫu) nông, không sâu, cái hùng vĩ, cái siêu phàm, (như) sublimate
tuyệt tác, siêu việt
tuyệt diệu, tuyệt vời, xuất chúng; thượng hảo hạng
cao, cao cấp, ở trên, khá hơn, nhiều hơn, tốt, giỏi, hợm hĩnh, trịch thượng, (thực vật học) thượng, trên, danh vọng không làm sờn lòng được, không thể mua chuộc được, người cấp trên, người giỏi hơn, người khá hơn, trưởng tu viện
vượt hơn, trội hơn, khá hơn
siêu việt, vượt lên hẳn, hơn hẳn, (triết học) siêu nghiệm
(triết học) tiên nghiệm, (như) transcendent, mơ hồ, trừu tượng, không rõ ràng; huyền ảo, (toán học) siêu việt

• 卓越的人:    (từ lóng) người sôi nổi hăng hái, người có ý chí mạnh mẽ, người có tài khéo léongười (vật) đặc biệt, phi thường, Her house was a lulu
• 卓越的成就:    thành tựu lớn lao.
• 卓越的贡献:    cống hiến to lớn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

德州卓越的研究展示
Đây là loại nghiên cứu nghiên cứu hấp dẫn của Texas.

“流的传承"是原田武彦献给追求卓越的经营者的贺礼。
Phaûi baûo veä, soáng gaàn guõi vaø yeâu thích thieân nhieân.

“流的传承”是原田武彦献给追求卓越的经营者的贺礼。
Phaûi baûo veä, soáng gaàn guõi vaø yeâu thích thieân nhieân.

更不用说亚马逊卓越的声誉了。
Đó là chưa kể đến danh tiếng nổi trội của Amazon.

卓越的服务是我们永恒不变的承诺。
Dịch vụ tuyệt vời là lời hứa vĩnh viễn của chúng tôi