单纯化 nghĩa là gì

sự đơn giản hoá, sự làm dễ hiểu, sự làm cho dễ làm

• 单纯化主义:    sự làm ra vẻ giản dị, sự làm ra vẻ mộc mạc; sự làm ra vẻ hồn nhiên
• 纯化:    sự lọc sạch, sự lọc trong, sự tẩy uếsự làm sạch, sự lọc trong, sự tinh chế, (tôn giáo) lễ tẩy uế (đàn bà sau khi đẻ), lễ tẩy uế của Đức mẹ Ma,ri(hoá học) thăng hoa, (hoá học) phần thăng hoa['sʌblime
• 单纯:    [dānchún]1. đơn thuần; đơn giản; không phức tạp。简单纯一;不复杂。思想单纯tư tưởng đơn thuần情节单纯tình tiết đơn giản2. đơn nhất; chỉ; đơn thuần。单一;只顾。单纯技术观点quan điểm kỹ thuật đơn thuần单纯追求数量。chỉ chạy theo số lượng

Câu ví dụ

当然这只是极单纯化的说明，而且那些只不过是我们所抱有问题的一部份而已，虽然如此他想说的话我也大概可以明白。
Ông ta đã giải thích rất giản dị như vậy, tất nhiên rồi, và đó cũng chỉ một phần nhỏ các vấn đề của bọn mình, nhưng có lẽ mình hiểu ông ta muốn nói gì.

当然这只是极单纯化的说明，而且那只不过是我们所拥有问题的一部份而已，不过我大概还是可以明白他的意思。
Ông ta đã giải thích rất giản dị như vậy, tất nhiên rồi, và đó cũng chỉ một phần nhỏ các vấn đề của bọn mình, nhưng có lẽ mình hiểu ông ta muốn nói gì.