占用 nghĩa là gì

[zhànyòng]
chiếm dụng; chiếm giữ và sử dụng。占有并使用。
不能随便占用耕地。
không thể tuỳ tiện chiếm dụng đất canh tác.
占用一点儿时间，开个小会。
tranh thủ một ít thời gian; mở một cuộc họp nhỏ.

• 未占用的:    sẵn sàng để dùng, chưa dùng vào việc gì rõ rệt, không ai chiếm giữ, không thuộc của ai
• 重新占用:    lấy lại, chiếm lại, hồi phục lại, lại bắt đầu, lại tiếp tục (sau khi nghỉ, dừng), tóm tắt lại, nêu điểm chính
• 不能随便占用耕地:    không thể tuỳ tiện chiếm dụng đất canh tác.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不会再多占用您的时间了 再见
Tôi sẽ không làm mất thời giờ của ông nữa. Tạm biệt.

巴里不好意思 可不可以占用几分钟?
Barry, Tôi xin lỗi. Làm phiền anh một chút được không?

他占用你的办公桌 你就这么报复啊
Anh không có gan làm chuyện đó trong phòng của ông ấy đâu.

他们绑架了我心爱的女人 这值得占用你两分钟吧
Cô ấy sẽ tự thiêu mất! Nhưng chúng bắt cả bạn gái tớ!

我保证不会占用你太多时间的
Vì thế, tôi hứa là không tốn nhiều thời giờ đâu.